For en drøy uke siden uttalte PR- og kommunikasjonsmann Hans Geelmuyden at “kebanorsk ikke er godt nok i GK”. GK er PR- og kommunikasjonbyrået Geelmuyden Kiese AS.
Det ble baluba og lurveleven, og noen sidestilte Geelmuyden med propagandaminister Joseph Goebbels.
La meg gi noen eksempler på kebabnorsk, hentet fra Facebook etter at noen på Sørlandet ifjor høst satt fyr på Koranen:
Morraknuller wallah skal knekke nesa di javlige morrapuller.
Denne lille ytringens meningsinnhold er nokså klart, men vi kan tolke den som et varsel om grov vold rettet mot person som puler om morra’n, men noen stilistisk lekkerhet er dette ikke og minst ett komma mangler.
Fåkk de jwlig pussy ass og.
Her er meningsinnholdet ikke fullt så klart, men man forstår at utsagnet er ganske imperativt og ikke ment som en utstrakt hånd og ønske om vennskap på lang sikt. Avsender har også litt å gå på hva gjelder rettskrivning og setningsoppbygging.
Jævla moraknuller håper du brenner i helvette med moren og faren din som har reservert plass til deg der vip, skal pisse på gravet ditt med glede og voldta døden til moren din.
Her skal avsender ha honnør for innhold med persongalleri pålydende tre – mor og far og moraknuller … det tyder på snev av fortellerevne, men jeg savner et komma og større bevissthet om substantivers kjønn, og jeg vet ikke riktig hva som menes med vip … dessuten etterlates leseren i villrede om hva som er voldtektsofferet.
Den oppmerksomme leser har sikkert registrert at termen morapuler går igjen. Jeg tror vi kan si at det ordet er en bærebjelke i kebabnorsk. Betydning: En person – trolig av hankjønn – som har samleie med moren sin med jevne mellomrom.
Men kebabnorsk er ikke normert, og morapuler har flere varianter – morapuller, morrapuller og morrapuler hvorav to sistnevnte antyder at samleie med mor finner sted omtrent ved morgengry.
Alt i alt er det ikke helt innlysende at kebanorsk er et godt nok kommunikasjonsverktøy for et foretak som fakturer timepriser mellom 900 og 4.000 kroner for råd og vink om hvordan fremme interesser og oppnå kontakt med politikere og andre beslutningstakere.
Det var jo bare det Geelmuyden påpekte, i et intervju med bladet Kampanje. Dernest ble han overhøljet med rasistanklager en hel uke, og store kunder betakket seg for videre samarbeid med rasisten Hans Geelmuyden.
Til slutt besluttet han å stille opp i Dagsnytt 18. Det gjorde han i går og satt ny norgesrekord i horisontal todimensjonalitet. Han redegjorde for siste ukes selvransakelse, innspill fra venner og en ung datter, ny innsikt, erkjennelse, omvendelse og endelig rehabilitering … han gikk langt og lenger enn langt i retning av å beklage sin blotte eksistens og tidsuriktige hudfarge.
Programlederen var ikke overbevist om Geelmuydens oppriktighet. Avslutningsvis:
– Er du rasist?
