… morapuler? Aner ikke, men jeg er jo nysgjerrig. Jeg er dessuten interessert i morsmålet vårt og dets utvikling. Norsk er helt strålende, svært godt egnet både til hverdag og fest. På sitt beste er det presist som et mikrometer – dessuten også morsomt.
Men altså, dette ordet – morrapuler, eller morapuler… jeg antar vi har å gjøre med et substantiv. Etter hva jeg forstår, er det et nokså nytt ord, innført i dagligtale av de som av noen undertiden betegnes “våre nye landsmenn”.
Hvorvidt ordet er godt, er jeg usikker på, men NRK gjør bruk av det, og man må anta at det er i tråd med NRKs retningslinjer for godt og klart språk.
Her om dagen så og hørte jeg ordet i NRKs program NRK Skole, brukt av Abubakar Hussain – moderat morsom komiker født i Pakistan og oppvokst på Lørenskog – som ville forklare hvorfor muslimer ikke spiser svinekjøtt:
Hussain ser i kameraet når han sier dette; man må tro han henvender seg til seerne.
Kan tenkes at den audiovisuelle oversetteren var usikker: Hva sa Hussain… morrapuler, eller morapuler. Hva skal jeg velge?
Morrapuler, som må antas å betegne en person som helst vil gjennomføre samleier før 09.00… eller morapuler, trolig en mann – som når han vil ha sex – foretrekker å stikke kjønnsorganet inn i sin mors vagina og føre den ut og inn, varierende i tempo og rytme, dernest hurtig, hurtigere og hurtigst… til sædutløsning.
Teksteren valgte morrapuler.
MORRAPULER, ELLER…
1 kommentar
En av våre nye landsmenn/kvinner bruker ordet morrapuler/morapuler omhverandre. Dette er i deres øyne så langt med man kan komme i å harselere med en nordmann….., tror de. Det vil bli omtrent samme nivå som om man sier til den gruppen av personer følgende: Ja, jeg er en morra/morapuler – hvordan visste du det? Er det fordi du ser pornofilmer hvor en som deg har sex med dyr og er missunnelig fordi at vi puler moren vår – på samme plass hvor de fleste av oss ved fødsel kom ut, mens dere nøyer dere med noe annet?
Jeg var ute for en episode for en del år tilbake hvor det var en som sa sa at han hadde pult moren min. (Ukjent opphav) Sier du det sa jeg, så du har pult moren min. Ja, sa han han det hadde han gjort. Ja, det var vel deilig det sa jeg spørrende. Stod det ikke om det i avisen for en stund side sa jeg til ham hvor han svarte: Ja, sto i avisa. Ja, jeg leste om det sa jeg, fordi det var noen som hadde gravd opp noen gamle graver på Grorud kirkegård og forgrepet seg på lik der, så det var du det sa jeg spørrende. Da gikk det et par sekunder så gikk det fullstendig i svart for ham, hvor han skulle drepe meg.
Siden jeg skriver dette så drepte han meg ikke, for å si det slik – han gikk på en personlig smell. Dette var ren nødrett da det var en trussel om å bli drept av en lukjent person med ukjent opphave. Det tok noe tid før ambulansen kom og vekket mannen tilbake til virkeligheten. Da han fikk stablet seg på beina kom han bort til meg å lurte på hvem jeg var. Jeg sa som sant var, det er jeg som ringte ambulansen sa jeg. Da tok han meg i hånda og takket meg for at jeg hadde gjort det……